En spørger, der er flyttet til Danmark efter at have boet i en årrække i Storbritannien, vil vide, hvad den ændrede dobbeltbeskatningsaftale fra 1997 mellem de to lande kommer til at betyde for beskatningen af den engelske statspension, som den pågældende får udbetalt.

Af svaret fremgår, at ændringen bevirker, at spørgeren skal betale engelsk og ikke dansk skat af sin engelske pension. Aftalen mellem Danmark og England fastsætter bl.a., at pensioner beskattes i bopælslandet, ikke kildelandet (det land, pensionen kommer fra). En undtagelse er dog pension, som udbetales i henhold til sociallovgivningen. Den beskattes ikke i bopælslandet, men kun i kildelandet.

Det sidste betyder, at en engelsk folkepension ikke skal beskattes i Danmark, men i England. Tilsvarende skal en dansk folkepension til danske folkepensionister i England beskattes i Danmark.

For spørgeren sker der alligevel det, at den engelske indkomst lægges oveni pågældendes danske indkomst, hvorefter der beregnes normal skat. Herefter fratrækker man i den beregnede skat lige så stor en andel, som den engelske indkomst udgør af den samlede indkomst. Hvis den engelske indkomst for eksempel svarer til 20 pct. af den samlede indkomst, beregner man først skat af alt og trækker herefter 20 pct. fra i skatten. Resultatet er, at der ikke betales dansk skat af den engelske indkomst, selv om den er med i indtægtsopgørelsen. Dette regnestykke vises ikke på slutopgørelsen. I stedet står der kort og godt «lempelse for udenlansk indkomst», fremgår det af svaret.