De «gamle» pensionister i Storbritannien er dog stadig bedre stillet, end dem, der er flyttet dertil efter undertegnelsen af den nye dobbeltbeskatningsaftale mellem de to lande den 12. marts 1997. En «ny» pensionist med en årlig pension på 500.000 kr. skal betale 247.538 kr. i skat - eller 120.000 kr. mere end den «gamle» pensionist. Skatteaftalen indebærer desuden, at pensionisten ryger over på den dyre takst for «nye» pensionister, hvis vedkommende af den ene eller den anden grund flytter til Danmark i et par år for så at tage tilbage til Storbritannien igen, fremgår det af artiklen.